|
|
|
MALHEUREUX, adj. |
| [T-L : malëuros ; GD : maleuros ; GDC : malheureux ; AND : maleurus ; DÉCT : malëuros ; FEW XXV, 890a : augurium ; TLF : XI, 257a : malheureux] |
A. - | [D'une pers.] |
| | 1. | "Accablé de malheur, infortuné (et digne de commisération), malheureux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. subst. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [P. affaiblissement] |
| | . | "Malchanceux" ... ... |
| | . | [Pour marquer la commisération (en partic. pour soi-même)] ... ... ... ... ... |
| | - | [P. oxymore] ... |
| | - | [Du monde] ... |
| | - | [Avec une formule de renforcement] Maleureux par deux elles. "Extrêmement malheureux" ... |
| | Rem. Semble signifier que le malheur est si profond qu'il faudrait l'écrire avec deux l. Cf. DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 222 : Maleureux suis par toute lettre. |
| | 2. | "Mauvais, méchant, misérable" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Cf. The Baptism and Temptation of Christ, éd. J. R. Elliott et G. A. Runnalls, c.1500, 66 : Pecheurs mauvaix et malereux. |
| | - | "Misérable" ... |
B. - | [D'une action, d'un fait...] |
| | 1. | "Qui est source de malheur, dont les conséquences sont fâcheuses, voire funestes" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | "Déplorable, malheureux" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|